Zingara - Sigla

[SweetAngelGiuly]

La sigla originale della telenovela "Zingara" interpretata da Andrea Del Boca...
Il titolo della canzone è "Tonta pobre tonta"...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zMQE0DT_TI0&feature=related[/youtube]

[SweetAngelGiuly]

Sigla italiana della telenovela "Zingara"...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TiHz7cvWqTU[/youtube]

[Alessio90]

Belle entrambe le versioni! Su Lady channel credo che andrà in onda la versione italiana, almeno dal promo sembra sia cosi.

[SweetAngelGiuly]

Versione italiana ai titoli di testa però c'è la canzone di Andrea nei titoli di coda...
Che bella sorpresaaaaaaa... ogni volta me la metto a cantare

[SweetAngelGiuly]

Ecco il testo della canzone originale

Andrea Del Boca - Tonta pobre tonta

Me deje engañar de nuevo por el corazón;
perdonando tus errores, tu falta de amor.
Otra vez te dije: si, y al hacerlo me mentí;
y en tu trampa nuevamente yo caí.

Otra vez llame a tu puerta sin mirar atras;
después de haberme prometido no verte jámas.
Si el amarte fue un error, volver contigo fue peor;
es una vida en blanco y negro sin color.

Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.

Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón.

¿Cómo pude perdonarte sin pensar en mi?
Siendo rey de la mentira ¿por qué te creí?
Y deja que la pasión, complice del corazón
dominara totalmente mi razón.

Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.

Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón.

[SweetAngelGiuly]

La sigla finale di cui parlavo in un post precedente
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GPGJuGhK1Ag&hd=1[/youtube]