Quando si ama - curiosità

[flor]

[color=#FF00BF][b]Quando Si Ama è stato trasmesso per la prima volta il 26 giugno 1983, sulla rete Abc.

Il titolo originale americano è Loving ed e andato in onda a patire dalle 11, 30 fino al maggio del 1984. L'orario di trasmissione è stato successivamente posticipato di un'ora. La durata di un episodio originale era di trenta minuti.

La Soap è durata fino al Novembre 1995.

[flor]

LUCKE PERRY: 11 Ottobre – Buon compleanno a Coy Luther Perry III, meglio noto come Luke Perry! Figlio di un operaio e di una casalinga, dopo aver studiato alla High School Fredericktown, Luke decide di fare l’attore e inizia la sua carriera nella soap opera “Quando si ama” (1987 – 1988). Poi la grande svolta arriva, secondo la leggenda metropolitana, per merito di Tori Spelling, figlia del noto produttore, che, dopo averlo visto casualmente, lo vuole nel cast di “Beverly Hills 90210”, nel quale sarà presente dal 1990 al 1995. È così che Luke diventa famoso grazie a Dylan, personaggio, dapprima marginale, poi sempre più importante costruito sulla falsa riga di James Dean. Il suo ruolo è talmente amato dal pubblico da rendere difficile una collocazione sul grande schermo, alla fine della fortunata serie. Tra i film di maggior successo tuttavia ricordiamo: “Buffy l’ammazzavampiri” (1992), con Donald Sutherland; “Vacanze di Natale ‘95” (1995), di Neri Parenti e “Il quinto elemento” (1997), di Luc Besson.

[flor]

Biografia: Wesley Addy
Data di Nascita
4 Agosto 1913

Luogo di Nascita:
Omaha, Nebraska, USA

Data di Morte:
31 Dicembre 1996

Sposato con:
Celeste Holm (Dal 1961 al 31 Dicembre 1996)

Wesley Addy interpetava il ruolo
di Cabot Alden.
Cabot Alden

Nome Completo:
Cabot Alden

Interpretato da:
Wesley Addy

Anni:
1983 - 1991
1994 - 1995

Sposato con:
Isabelle Alden

Figli:
Clay Alden
Shana Sloane

Altri Parenti:
Ann Alden
Curtis Alden (Nipote)
Trisha McKenzie (Nipote)
Rick Alden (Nipote)

[flor]

NOELLE BECK – TRISHA ALDEN MCKENZIE

L’attrice che possiamo definire uno dei volti-simbolo della soap opera, ha preso parte a Quando Si Ama dal 1984 al 1991, anno nel quale è stata sostituita da Jessica Steen. Ha fatto ritorno nella soap nel 1993, nel 1995 e nel 1999. Dopo aver abbandonato la soap per tentare di sfondare nel cinema, ha preso parte a svariate serie tv come Sex and The City, Spin City e Law&Order. E’ stata sposata con un collega, dal quale ha avuto tre figli. Al contempo si è dedicata al cinema ed al teatro. Ha un film in uscita nel 2008 e oggi ha 38 anni.

2004
My Sexiest Mistake
Andie

2002
Law & Order (ep. 2. 7)
Tina Davenport

2000
The Tucke
Jeannie Pierce

2000
Law & Order (ep. 10. 14, 10. 15)
Stephanie Murloney

1998
Sex and The City (ep. 1. 8)
Barbara

1996
Spin City (ep. 2. 22)
Kerry

1996
Central Park West
Jordan tate

1996
L'Ora della violenza
Deidre Lane

1995
Quando Si Ama
Trisha McKenzie

1994
Love on the Run
Ava Dietrich

1989
Fletch, cronista d'assalto
Betty Dilworth

1984 - 1993
Quando Si Ama
Trisha McKenzie
Nome Completo:
Patricia 'Trisha' Alden McKenzie

Interpretata da... / Anni:
Noelle Beck: 1984-1991
Jessica Steen: 1991
Noelle Beck: 1991-1993, 1995

Sposata con:
Steve Sowolsky
Jeff Hartman
Trucker McKenzie

Relazioni:
Nick Dinatos

Parenti:
Clay Alden (Padre)
Gwyneth Alden (Madre)
Curtis Alden (Fratello)
Rick Alden (Fratello)
Cabot Alden (Nonno paterno)
Isabelle Alden (Nonna paterna)
Dinah Lee Alden (Cognata)

Il primo amore di Trisha è stato il meccanico
Steve Sowolsky. Il loro amore era però ostacolato
da Cecilia Thompson che riuscì con l'inganno a
sposare Steve.
Per questo Trisha ha una relazione con Nick Dinatos
conosciuto in un Casinò.
Trisha e Steve riescono poi a sposarsi ma durante
una rapina in banca Steve viene ferito e ucciso.

[flor]

PROGRAMMAZIONE ITALIANA
La soap opera è andata in onda per intero su RaiDue dal lunedì al venerdì alle ore 13.30 (poi ore 14.00) dal 15 settembre 1986 al giugno 1990 (e sospensione per i 3 mesi estivi), con due puntate originali accorpate per una durata complessiva di 40 minuti, fino ad arrivare agli episodi americani del gennaio 1988. Dal settembre 1990 al settembre 1991 (senza pause estive) la soap opera va in onda alle ore 14.40 dopo "Beautiful", sempre con due puntate originali accorpate (fino alle puntate originali USA del giugno 1991). Dal settembre 1991 al giugno 1992 vanno in onda puntate standard da 22 minuti, arrivando così a trasmettere gli episodi originali trasmessi negli USA nel marzo 1992. La soap, in vistoso calo di audience, viene però sospesa da RaiDue che preferisce puntare sulla soap di successo "Beautiful".
Il 10 gennaio 1994, dopo l'acquisizione dei diritti di "Beautiful" da parte di Canale 5, RaiDue riesuma "Quando si ama" con repliche mattutine fin dal primo episodio, 5 episodi di 22 minuti accorpati al giorno per circa 105 minuti totali; l'ennesima sospensione, nel settembre 1994, lascerà il pubblico italiano agli episodi originali dell'ottobre 1986. Nel febbraio 1995 riprendono, a metà mattinata, le repliche con 3 episodi originali accorpati (fino a giugno) e due episodi originali (luglio), arrivando agli episodi trasmessi negli USA nel dicembre 1987.
Dal settembre 1995 è ripresa la programmazione regolare (abbandonata tre anni prima dalla rete) ed ininterrotta con un episodio originale di 22 minuti al giorno e con alcune voci dei protagonisti differenti, prima al pomeriggio (ore 14.00) prima di "Santa Barbara", poi dal 2 dicembre 1996 la mattina alle ore 09.40 circa, fino alla conclusione della soap avvenuta il 10 marzo 1999.
TITOLO ITALIANO: "Port Charles"

TITOLO ORIGINALE: "Port Charles"

TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 1° giugno 1997 al 3 ottobre 2003

TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, estate 2000 (pomeriggio, ore 17.45) e inverno 2002 (mattina, ore 09.45) (episodi USA 1997) EDIZIONE ITALIANA: FEDERICA PASSERI; LENA PULICE (RaiDue)
POST-PRODUZIONE: VITTORIA FALSINI
COORDINAMENTO: TULLIO ANGELI
DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
DIALOGHI ITALIANI: MICHELE ALGHISIO, VITTORIO AMANDOLA, LUCIA CHIARA AMENTA, BARBARA BERENGO GARDIN, EDOARDO CANNATA, MARIA LETIZIA CICERONI, ALESSIO CIGLIANO, VALERIA CONTI, CARLA D'ANGELI, MARINA D'AVERSA, MARCELLO DURANTI, GIORGIO FAVRETTO, GUIDO LEONI, PAOLA LUPI, CLAUDIO MAIOLI, MANUELA MARIANETTI, MARINO MASE', PAOLA MONTAGNOLI, ROBERTA ORREI, RAFFAELLA PEPITONI, PAOLA PICCINATO, LEONARDO PIFERI, SUSANNA PIFERI, GIULIO PLATONE, STEFANO RAMIERI, MARCO ROMANO, RITA SAVAGNONE, BIANCA TOSO, CLAUDIO TRIONFI, MASSIMO TURCI, LINA ZARGANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSY ROCCHI, SANDRO TUMINELLI, ADRIANA DE ROBERTO, BRUNO ALESSANDRO, GIANNI MUSY; MARESA GALLO, RENATO COMINETTI, NOEMI GIFUNI, EMILIO CAPPUCCIO, GUIDO CERNIGLIA, ROSALBA OLETTA, ROBERTA PELLINI
FONICI DI MIX: CLAUDIO BUDASSI, FABIO CHIOSSI, ANTONIO PROIA, FAUSTO ACHILLI

NUMERO EPISODI: 1660 (conteggio episodi americani)

DURATA EPISODIO ORIGINALE: 25 minuti

[flor]

NOTE SULLA SOAP OPERA

La trasmissione della soap è stata preceduta da un episodio pilota di due ore, andato in onda negli USA il 26 giugno 1983 e in Italia domenica 14 settembre 1986, in cui compariva Lloyd Bridges nel ruolo di John Forbes, nonno paterno di Jack, e Geraldine Page nel ruolo della moglie di John, personaggi mai comparsi nel corso della soap. Nel film TV, inoltre, Isabelle Alden aveva il volto dell'attrice Meg Mundy, sostituita dal primo episodio della soap dall'attrice Augusta Dabney.
Per aiutare a rialzare gli ascolti della soap, nel 1992 vi sono stati alcuni cross-over con la soap opera "La Valle dei Pini": l'idea fu dell'attore James Kiberd (marito nella vita reale dell'attice Susan Keith, interprete di Shana Sloane), all'epoca interprete di Trevor in "La Valle dei Pini" ed in precedenza interprete di Mike Donovan in "Quando si ama"). Tra l'altro, in un episodio di "Quando si ama" appare proprio il personaggio di Trevor che ha un incontro/scontro con Shana, e la scena ha un finale molto divertente in cui ognuno dei due personaggi fa delle battute, parlando tra sé e sé su come sarebbe stato sfortunato chi avesse sposato l'altro!
In seguito alcuni personaggi già apparsi in "La Valle dei Pini" si sono trasferiti definitivamente a "Quando si ama", come Jeremy Hunter (interpretato da Jean LeClerc, che era apparso brevemente nella soap e poi è diventato parte integrante nel cast dando pure origine al personaggio di Gilbert, fratello gemello di Jeremy) e Angie Hubbard (interpretata da Debbi Morgan).
La soap opera ha sempre sofferto negli USA di un problema di ascolti insufficienti, perciò nel 1995 la serie è stata sottoposta ad un radicale cambiamento: otto personaggi principali sono usciti di scena, sei di loro (tra cui Stacey Forbes, interpretata da Lauren Marie Taylor, unico componente del cast presente fin dal primo episodio) sono stati eliminati da un serial killer (che si è scoperto essere Gwyneth Alden, altro personaggio storico del cast) che poi si è tolto la vita. La maggioranza dei sopravvissuti (tra cui i personaggi di Alex Masters, Buck Houston, Tess Wilder, Ally Rescott Bowman, Danny Roberts) si è trasferita da Corinto, cittadina immaginaria in cui era ambientata la soap, a New York, nel quartiere di SoHo a Manhattan, dove è entrata in scena tra gli altri l'attrice Morgan Fairchild nel ruolo di Sydney Chase: "Quando si ama" ha cambiato nome e così il 13 novembre 1995 è diventata "The City". Nella nuova veste la soap è durata un altro anno e mezzo, prima di chiudere definitivamente i battenti (il 23 marzo 1997) e di essere sostituita negli USA dalla soap "Port Charles". Gli episodi di "The City" non sono mai stati trasmessi in Italia.
I temi musicali delle sigle italiane di testa ("University") e di coda ("Loving"), così come quelli interni di sottofondo alle scene, sono orchestrati dai maestri Fredy Mancini e Tony de Vita (Ed. Nuova Fonit-Cetra

[flor]

cooper alden Ha partecipato alla soap dal 1992 al 1995 ed è stato anche uno dei protagonisti di The City. Questo ruolo l’ha decisamente lanciato nel mondo della televisione. Weatherly ha infatti preso parte a molti telefilm di successo. Tra questi ricordiamo The Cosby Show, Dark Angel, Streghe, Ally McBeal e Jag. E’ anche musicista piuttosto affermato. E’ stato sposato con la collega Amelia Heinle (oggi interprete di Victoria Newman Carlton in Febbre D’Amore e sposata con il collega Thud Luckinbill – visto in Italia in Nip/Tuck, era il ragazzo gay che tentava di sedurre Christian) che nella soap interpretava Steffi Brewster. Ha avuto una lunga storia con Jessica Alba. Oggi fa parte del cast di uno dei telefilm dell’anno in Italia: Navy NCIS. Ha 39 anni.

[flor]

PAUL ANTHONY Definito uno degli uomini più sexy d’America, Stewart insieme a Laura Wright ha dato vita ad una delle storie d’amore più tormentate e appassionanti di Quando Si Ama. I due si sono ritrovati qualche anno dopo nella soap opera Sentieri, nella quale però i due personaggi erano solamente amici. Cantante e attore di teatro, l’attore ha sempre alternato quest’attività a quella televisiva. Due anni fa è stato licenziato da Sentieri, sempre a causa dei tagli posti in essere dalla produzione. In Italia lo stiamo ancora vedendo nei panni di Danny Santos. L’attore ha ripreso a pieno ritmo la sua carriera teatrale e l’anno scorso è comparso nel telefilm Law&Order. Ha un film in uscita nel 2007 ed ha 37 anni.

Detto questo, vi lascio a qualche curiosità e a due video dedicati alla soap opera (occhio al promo divertentissimo) un piccolo cult degli anni 80 e 90 nonostante le mille traversie che ha dovuto superare.

QUALCHE CURIOSITA’:

•Molti degli attori presenti nel cast di Quando Si Ama hanno recitato in un secondo tempo nel telefilm Beverly Hills 90210. Tra questi ricordiamo Luke Perry, Rebecca Gayheart e Jessica Collins.
•Altri invece hanno preso parte a Melrose Place. Ad esempio: Rena Sofer, Linden Ashby e Susan Walters. La Walters e Ashby si sono ritrovati anche nel cast di Febbre D’amore.
•Coleen Dion, Chaterine Hickland e Jeff Trachta si sono ritrovati sul set di Beautiful.
•Nancy Addison, Susan Pratt, David Andrew Mcdonald, Dennis Parlato e Rebecca Staab hanno recitato anche in Sentieri.
•Curiosamente il set di Quando Si Ama è stato teatro di molti amori ed alcuni degli attori che facevano coppia per copione hanno finito con l’innamorarsi. Ricordiamo ad esempio il matrimonio di Robert Tyler (Trucker) e Jessica Collins (Dinah-Lee) durato dal 1996 al 2002, di Michael Weatherly e Amelia Heinle, dal quale è nato un figlio, di Celeste Holm (Isabel) e Wesley Addy (Cabot) durato fino alla morte di lui avvenuta nel 1996 ed infine di Susan Walters (Lorna) e Linde Ashby (Curtis) che ancora oggi sopravvive.

[flor]

La Valle Dei Pini
Quando si Ama e La Valle Dei Pini sono stati creati entrambi da Agnes Nixon.
Questo ha consentito di fare tra le due Soap vari Cross Over. Così Ally Bowman, personaggio di Quando Si Ama, è apparso a La Valle Dei Pini, Jeremy\Gilbert Hunter, Angie Hubbard, Frankie Hubbard, personaggi di la Valle Dei Pini, sono entrati a far parte del Cast di Quando Si Ama.

The City
Quando Si Ama è terminato nel Novembre del 1995, ma non del tutto. I personaggi: Deborah Alden, Steffy Brewster, Tess Wilder, Buck Huston, Ally Bowman, Angie Hubbard, Frankie Hubbard, Cooper Alden, Alex Masters, Tyler Alden, si sono trasferiti a New York e hanno dato origine auna nuova Sap Opera di nome 'The City', trasmessa dal 1995 al 1996.

Pilot
La Prima Puntata di Quando Si Ama è stata una sorta di Film, durata circa due ore. Nel Pilot Isabelle Alden era interpretata da Meg Mundy, poi sostituita da varie attrici nel corso della Soap. Inoltre Debbi Morgan interpretava un altro ruolo, non la dottoressa Angie Hubbard, ma quello di Carrie Mansfield.

[flor]

NANCY ADDISON Data di Nascita:
21 Marzo 1948

Luogo di Nascita:
New York, USA

Data di Morte:
18 Giugno 2002

Sposata con: Daniel Goldfarb (Dal 14 February 1982 al 18 June 2002)
Clinton Dunn (1975, Divorzio)
Nel 1999 le fu diagnosticato un cancro
alle ghiandole surrenali e ai bronchi.

Il suo vero nome è Nancy Addison Altman A Quando Si Ama interpretava il ruolo di Deborah Alden