Terra Ribelle arriva in SudAmerica

[veu]

Terra Ribelle arriva in America Latina.

Il titolo della fiction in America Latina è Tierra Indomable e viene trasmessa sul canale Europa Europa e verrà trasmessa tutti i giovedì alle ore 22 a partire dal 6 novembre.

Ecco qua un articolo da FanCinema:

Europa Europa emitirá la serie italiana Tierra indomable, filmada en Sudamérica

La señal de cable Europa Europa anuncia que a partir del 6 de noviembre se podrá ver por esa pantalla la serie italiana Tierra indomable, que fue rodada en escenarios de Argentina, Brasil y Uruguay, con una impecable reconstrucción de época. Se verá todos los jueves a partir de las 22:00.

La serie, que mezcla el melodrama épico con el spaghetti western, fue dirigida y creada por Cinzia Th Torrini y alcanzó en Italia una audiencia de más de siete millones de espectadores, convirtiéndose en un fenómeno de rating y en una serie de “culto”.

Tierra indomable está protagonizada por los italianos Ana Favella y Fabrizio Buzzi, los argentinos Rodrigo Guirao Díaz, Sabrina Garciarena, Fabián Mazzei y Jorge D’elia, y el mexicano Humberto Zurita.

Además de contar la historia de dos amigos enfrentados por la misma mujer, la serie sirve como un retrato de la pobreza y el despotismo al que eran sometidos los campesinos italianos en la segunda mitad del Siglo XIX.

[veu]

Da IlPuntoTv:

Europa Europa presenta el gran estreno de Tierra Indomable

En Noviembre la pantalla de Europa Europa presenta uno de los grandes acontecimientos del año. Finalmente llega el estreno de Tierra Indomable, la espectacular serie italiana filmada en escenarios sudamericanos de Argentina, Brasil y Uruguay, con una impecable reconstrucción de época. La serie, que mezcla el melodrama épico con el spaghetti western, fue dirigida y creada por la talentosa Cinzia Th Torrini (Pequeño mundo antiguo) y alcanzó en Italia una teleaudiencia de más de 7 millones de espectadores, convirtiéndose en un fenómeno de rating descomunal y en una serie de culto. Protagonizada por los italianos Ana Favella y Fabrizio Buzzi, los argentinos Rodrigo Guirao Diaz, Sabrina Garciarena, Fabián Mazzei y Jorge Delia; y el astro mexicano Humberto Zurita. La serie, además de contar la historia de dos amigos enfrentados por la misma mujer, sirve como un excelente retrato de la pobreza y el despotismo al que eran sometidos los campesinos italianos en la segunda mitad del Siglo XIX. Un producto que combina el talento europeo con el latinoamericano, sólo podía estar en nuestro canal, que trae lo mejor de las ficciones europeas a esta región.

GRAN ESTRENO
Jueves 6 de Noviembre a las 22hs.
Estreno: Jueves a las 22 hs.
Repetición: Miércoles a las 24 hs
Sinopsis
Terra Ribelle. Italia, Argentina, 2010. En la Toscana italiana de la segunda mitad del siglo XIX, vive el vaquero Andrea Cristofani, un joven granjero, gran amigo de Iacopo, hijo de Aquiles Vincenzi. Los muchachos, que han crecido juntos, comparten una pasión por la aventura y un amor desenfrenado por la naturaleza salvaje de sus tierras. Sus orígenes diferentes los divide, y el destino los llevará a enamorarse de la misma mujer. Dos hermanas nobles de diferentes naturalezas. Una en busca de matrimonio, otra en busca de amor. A raíz de esto se genera un intrigante triángulo romántico, enriquecido por un misterio que tiene sus raíces en un pasado remoto… Es que, ambicionando el poder de Vincenzi, el Conde Giardini, un noble florentino en bancarrota, ha pensado resolver su situación mediante el arreglo de un matrimonio entre su hija Luisa y Iacopo, el hijo de Vincenzi. El proyecto del Conde Giardini tiene posibilidades de llegar a buen puerto, a pesar de que Luisa no es correspondida, porque Iacopo se enamora a primera vista de su hermana menor, Elena, quien también es pretendida por Andrea, al que ella sí corresponde. Iacopo, sin embargo, luego de una áspera discusión, mata a su padre ante los ojos de Andrea y Luisa. El muchacho le propone a Luisa casarse con ella a cambio de hacer caer la culpa del asesinato de Aquiles Vincenzi sobre su amigo y rival Andrea, que se verá obligado a emprender una fuga infinita, para poder reunir evidencias que prueben su inocencia…Estreno
Dir. Cinzia Th Torrini. Con Rodrigo Guirao Díaz, Anna Favella, Sabrina Garciarena, Humberto Zurita, Alessandro Bertolucci, Fabian Mazzei, Mattia Sbragia, Jorge D’Elia, Stella Gallazzi, Ivana Lotito, Carlos Kaspar, Elvira Villarino, Jorge Noya. Color. Dur. 14 episodios de 50’ cada uno.

Capítulo 1
Estreno. Jueves 6 a las 22.00hs
Repite: Miércoles 12 a las 24.00hs

Capítulo 2
Estreno : Jueves 13 a las 22.00hs
Repite: Miércoles 19 a las 24.00hs

Capítulo 3
Estreno: Jueves 20 a las 22.00hs
Repite: Miércoles 26 a las 24.00hs

Capítulo 4
Estreno: Jueves 27 a las 22.00hs
Repite: Miércoles 3/12 a las 24.00hs

[veu]

Articolo in italiano da News made in Italy:

TERRA RIBELLE IN SPAGNOLO SU EUROPA EUROPA TV dal 6/11 (TIERRA INDOMABLE)

Terra ribelle è una serie televisiva trasmessa nel 2010 e 2012 su Rai 1. La serie segue l’evolversi dell’intricata relazione tra i due amici d’infanzia Andrea e Iacopo e di due sorelle nobili decadute, Elena e Luisa, sullo sfondo di intrighi e storie di vita comune della Maremma toscana nel XIX secolo (tuttavia la fiction è stata girata in Argentina, Uruguay e Brasile).

Prodotta da Albatross Entertainment e Rai Fiction, è composta in totale da 15 episodi da 100 minuti ciascuno, la prima delle quali ha debuttato in prima serata su Rai 1.

Il 21 ottobre 2012, la fiction torna in prima serata su Rai 1, con la seconda stagione, che ambientata ai primi del ‘900, racconta attraverso l’evoluzione della storia d’amore di Andrea ed Elena, l’emigrazione di molti italiani, soprattutto maremmani, verso l’America meridionale.

Nel 2014 viene doppiata in spagnolo per essere vista in America con grande successo.

Dal 6 novembre Europa Europa TV emetterà la versione italiana sottotitolata in spagnolo, alle 10 p.m. in Argentina e 7 p.m. in Messico.

Regia: Cinzia TH Torrini, Ambrogio Lo Giudice
Soggetto: Peter Exacoustos
Sceneggiatura: Peter Exacoustos, Daniela Bortignoni, Stefano Piani

Interpreti
Anna Favella, Sabrina Garciarena, Rodrigo Guirao, Fabrizio Bucci, Ivan Gonzalez, Iacopo Vincenzi, Lando Buzzanca, Humberto Zurita, Joaquin Berthold, Fabian Mazzei, Mattia Sbragia, Maurizio Mattioli, Ivana Lotito, Alessandro Bertolucci, Anna Fantoni, Giulia Elettra Gorietti, Antonio Folletto, Luz Cipriota, Sarah Maestri, Jorge D’Elia, Carlos Kaspar, Stella Galazzi, Ralph Palka, Danila Stalteri, Ernesto Claudio, Elvira Villarino, Silvia Kalfaian, Michel Noher, Marina Giulia Cavalli, Edgardo Marchiori, Belen Leiva, Sabrina Paola Macchi, Walter Rey, Susanna Smit, Omar Sanchez, Manuela Viale, Sandra Rodriguez, Joaquin Ortiz, Enzo Ordeig, Pablo Sultani, Javier Lester Abalsamo, Rafael Levin, Ricardo Diaz Mourelle, Federico Saslavsky

[Nicole79]

Se lo merita proprio questa fiction di essere vista anche in SudAmerica, fa onore all'Italia

[veu]

Sì è stata una bella fiction peccato che non hanno fatto una terza stagione, ci poteva stare visto che alcune cose le hanno lasciate in sospeso, anche se temo che se avessero fatto una terza stagione la protagonista femminile non ci sarebbe più stata.