Le Tre Rose di Eva arriva in Europa dell'Est e in Asia

[veu]

Mediaset Distribution esporta all'estero Le Tre Rose di Eva, specialmente nell'Europa dell'Est e in Asia.

Le Tre Rose di Eva è stata venduta nei territori della Ex Unione Sovietica, in Bulgaria, Romania, Slovacchia, Polonia, Turchia, Ungheria e, per quanto riguarda l'Asia, in Vietnam.

In Turchia verrà realizzato un adattamento con attori turchi.

Negli altri Stati al momento non si sa se verrà fatto un adattamento come in Turchia, il che è molto probabile, p se verrà doppiata la versione italiana.

La curiosità di saperne di più è tantissima.

[Nicole79]

E' proprio bella questa notizia e questa fiction merita di essere così popolare anche fuori dall'Italia
Sono curiosa anch'io di saperne di più, e aspetto altre news appena sai qualcosa veu.

[veu]

In Cecoslovacchia Le Tre Rose di Eva si intitolano Toskánská vášeň (letteralmente Passione Toscana, che poi è il titolo che Mediaset Distribution ha dato alla fiction per la vendita internazionale, cioè Tuscan Passion).

In Polonia la fiction si intitola Trzy róże Ewy.

In entrambi i casi si tratta della fiction italiana, non un adattamento come in Turchia.

[Nicole79]

Sono sicura che la fiction avrà molto successo, se lo merita

[veu]

In Ungheria Le Tre Rose di Eva è trasmessa con il titolo Rózsák Harca.

[veu]

Le Tre Rose di Eva viene trasmessa in Slovenia con il titolo Toskana, ljubezen moja e in Serbia con il titolo Toscana, per trovare la trasmissione serba basta cercare sui motori di ricerca la seguente frase: Toscana - Talijanska dramska serija.

[veu]

In Croazia Le Tre Rose di Eva è andata in onda con il titolo Toscana sul canale Nova Tv.

Non è nell'Europa dell'Est e nemmeno in Asia, ma in Etiopia Le Tre Rose di Eva vanno in onda con il titolo የጠፋ ስም ክፍል o Yetefa Sim sul canale Kana TV.

[veu]

In Pakistan Le Tre Rose di Eva va in onda con il titolo Toskana sul canale ATV.

In Iraq ha il titolo Tuscan Passion e va in onda sul canale Lana TV.

In Bosnia Erzegovina va in onda con il titolo Toscana sul canale Hayat Tv.